Culture brésilienne : découvrez la selection littérature de Voyageurs du Monde
– Documents / Anthropologie :
Fricassée de maris, Betty Midlin, aux editions Métailié
L’anthropologue a recueilli auprès de six peuples amazoniens des récits érotiques, thèmes marquants des mythologies indiennes. Quête de l’amour, séduction, jalousie… si les thématiques abordées sont universelles, la saisissante liberté de langage fait de ces récits un bonheur de lecture.
Mémoires d’un chef indien, Raoni et Jean-Pierre Dutilleux, aux editions du Rocher
Il y a vingt ans, le chef indien Raoni entreprenait un voyage autour du monde, pour sensibiliser les personnalités politiques à la sauvegarde de la forêt amazonienne. Aujourd’hui, il nous raconte ce qui fut l’engagement d’une vie.
– Beaux livres :
Bahia de tous les poètes, Arlette Frigout et Pierre Verger, aux editions Clairefontaine
Pierre Verger, ethnologue et photographe français, spécialiste de la culture yoruba, a vécu à Salvador de Bahia, où il s’est initié au candomblé, le culte des orixas. Comment rêver meilleur guide pour découvrir Bahia l’Africaine ?
Saudades do Brasil, Claude Lévi-Strauss, Ed. Plon
Le recueil de photographies, réalisées lors d’expéditions au Mato Grosso et en Amazonie entre 1935 et 1939, constitue un témoignage émouvant sur un pays qui a depuis profondément changé.
Femmes du Brésil, Titouan Lamazou, Gallimard Loisirs
De Sao Paulo jusqu’aux confins de l’Amazonie, Titouan Lamazou nous emmène à la rencontre des19 femmes dont il a fait le portrait.
– Roman / Poésie
Bahia de tous les saints, Jorge Amado, Gallimard, folio
Boxeur professionnel, initié des macumbas, ouvrier agricole sur les plantations de tabac, docker ; nègre, pauvre et illettré, Antonio va faire l’expérience de la liberté, pour vivre une révolte passionnée.
Diadorim, João Guimarães Rosa, Albin Michel
Le seul roman de son auteur est à la fois une monumentale épopée, un document ethnographique et une fable carnavalesque, avec pour scène le Sertão, au bout du monde ! Un roman exubérant et baroque.
La pierre du royaume, Ariano Suassuna, Métailié
L’épopée de Dom Pedro Dinis, autoproclamé roi, et prétendant au trône d’Empereur du Brésil. Un roman à la Don quichotte, nourri par la culture populaire de Nordeste, et qui illustre les multiples facettes de l’existence, du rire au drame.
Corcovado, Jean-Paul Delfino, Points
1921, Jean Dimare, docker à Marseille, prend la fuite après une bagarre qui tourne mal, pour se réfugier à Rio de Janeiro. Jeune et ambitieux, il va s’inventer une vie nouvelle dans une ville en pleine expansion.
Le Brésil, des hommes sont venus, Blaise Cendrars, Gallimard, folio
En 1924, décidé à larguer toutes amarres, le grand poète embarque pour Rio de Janeiro. Il est profondément séduit par ce pays, qu’il qualifie d’utopialand. Il restitue ici toutes les richesses de ce pays aux allures de continent
– Récits / Carnets de voyage
Amazonie, ventre de l’Amérique, Gaspar de Carvajal, Ed. Jérôme Million
Témoignage d’une prodigieuse aventure : la première descente du grand fleuve Amazone, en 1541. Le Nouveau Monde reste à découvrir, le mythe du fleuve commence avec ce texte.
Help ! Ma Croisière en Amazonie, Redmond O’Hanlon, Ed. Payot Voyageurs
L’écrivain-voyageur nous offre le récit de plusieurs mois de navigation sur les eaux du Rio Negro, à la rencontre des Yanomami, au coeur de l’Amazonie.
Court voyage équinoxial. Sébastien Lapaque, Ed. S. Wespieser
L’Amazonie au fil de l’eau et de ses villes. Sebastien Lapaque nous raconte le Brésil contemporain, tout en évoquant le passé du pays.
Belem, un mirage à l’envers, Jean-Claude Denis, Futuropolis
Un voyage à Belem, en aquarelles et en croquis, délicats et sensibles, par un grand auteur de bande dessinées. Vingt ans après un premier séjour dans la ville, il retourne à Belem, et tente de restituer sa lumière particulière.
– Pour les enfants
Comment la nuit vînt au monde et autres contes brésiliens
Un livre–CD qui rassemble trois légendes amazoniennes, un voyage initiatique, de couleurs et de sons.
Un garçon comme moi
Deux enfants de Rio : Uolace est enfant des rues, Jean-Victor vit dans un environnement bourgeois. Ils vont s’apercevoir qu’ils partagent les mêmes rêves.
